Tiếng Việt 
Tiếng Anh
Quặng sắt tháng 1 trên Sàn giao dịch hàng hóa Đại Liên của Trung Quốc đã kết thúc giao dịch trong ngày cao hơn 2.1% ở mức 728 nhân dân tệ (100.64 USD)/tấn.
Trên Sàn giao dịch Singapore, giá quặng sắt chuẩn tháng 9 đã tăng 2.2% lên 103 USD/tấn bù đắp mức giảm của ngày hôm trước.
Atilla Widnell, giám đốc điều hành tại cho biết: "Một số chỉ số tăng nhẹ đã tạm thời xoa dịu nỗi thất vọng bao trùm về một nền kinh tế đang lao dốc. Điều này chỉ tạo miếng mồi cho những con gấu quặng sắt bán vào và thu thêm lợi nhuận đầu cơ từ các vị thế bán khống".
“Tuy nhiên, thị trường có vẻ như đang chuẩn bị về mặt tâm lý để phá vỡ mức hỗ trợ 100 USD/tấn.”
Các nhà phân tích của ANZ cho biết trong một lưu ý rằng thị trường bất động sản của Trung Quốc ngày càng suy yếu, trong khi các chuyến hàng từ Úc tăng lên bất chấp mùa xây dựng thấp điểm ở nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
Những lo ngại rằng gã khổng lồ bất động sản Trung Quốc Country Garden đang chuẩn bị tái cơ cấu nợ đã khiến chứng khoán của họ xuống mức thấp kỷ lục và làm gia tăng mối lo ngại về triển vọng lĩnh vực bất động sản khi không có sự hỗ trợ mạnh mẽ hơn từ Bắc Kinh.
Trong khi đó, lượng hàng tồn kho của 5 mặt hàng thép carbon chính do 184 nhà máy thép Trung Quốc nắm giữ theo khảo sát thường xuyên của Mysteel đã tăng hơn nữa trong khoảng thời gian từ ngày 3 đến ngày 9 tháng 8 do nhu cầu thấp, với tổng khối lượng tăng 4% so với tuần trước lên 4.55 triệu tấn .
Hầu hết các tiêu chuẩn thép trên Sàn giao dịch tương lai Thượng Hải đều trái chiều. Hợp đồng thép cây được giao dịch nhiều nhất SRBcv1 tăng 0.1%, thép cuộn cán nóng SHHCcv1 không đổi, thép dây mất 0.7%, trong khi thép không gỉ tăng 1.5%.
Các nguyên liệu sản xuất thép khác Than cốc và than cốc Đại Liên giảm lần lượt 0.6% và 0.9%.
Tỉnh sản xuất thép hàng đầu của Trung Quốc, Hà Bắc, có thể dành hai năm để tiến hành tái thiết sau lũ lụt, China News Service đưa tin.
Sat Thep
.jpg)
