Tiếng Việt 
Tiếng Anh
Khoảng 18 nhà máy Trung Quốc đã công bố công việc bảo trì vào tháng 4 do lợi nhuận giảm hoặc do thua lỗ, trong khi 21 lò cao đã lên kế hoạch bảo trì trong tháng này, điều này sẽ cắt giảm sản lượng kim loại nóng 78,000 tấn/ngày.
Một số nhà máy phía đông Trung Quốc đã đóng cửa dây chuyền sản xuất thép cây từ ngày 4-18/5 để bảo trì, cắt giảm tổng sản lượng thép khoảng 90,000 tấn. Một nhà sản xuất lò cao ở Sơn Đông sẽ đóng cửa dây chuyền sản xuất từ ngày 24/5 trong 12 ngày, làm giảm hơn 150,000 tấn sản lượng.
Một nhà máy thép ở miền trung Trung Quốc có kế hoạch tiến hành bảo trì dây chuyền sản xuất trong 12 ngày kể từ ngày 9/5, cắt giảm sản lượng thép cuộn cán nóng 80,000 tấn. Một nhà sản xuất phía bắc Trung Quốc có khả năng giảm sản lượng thép hình 100,000 tấn trong tháng 5.
Hầu hết các nhà máy lò hồ quang điện (EAF) ở Tứ Xuyên và Quảng Châu đang hoạt động thua lỗ và nhiều khả năng sẽ cắt giảm sản lượng trong những tuần tới.
Sản lượng thép thành phẩm của 5 sản phẩm thép - bao gồm thép cây, thép cuộn, HRC, cuộn cán nguội và tấm - đã giảm 1.6% xuống 9.41 triệu tấn trong tuần tính đến ngày 4/5 so với tuần trước.
Chính quyền quận Fengnan tuần trước đã yêu cầu Đường Sơn giữ sản lượng thép không thay đổi từ năm 2022, điều này làm tăng thêm kỳ vọng của thị trường về việc cắt giảm sản lượng, khi sản lượng của công ty tăng 29% so với cùng kỳ lên 35.13 triệu tấn trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 3 năm nay.
Lợi nhuận của các nhà máy thép giảm xuống 50 nhân dân tệ/tấn (7.23 USD/tấn) vào đầu tháng 5 từ 100-120 nhân dân tệ/tấn vào giữa tháng 3. Một số nhà máy đang hoạt động với mức lỗ 40-80 NDT/tấn.
Các nhà máy EAF, do chi phí sản xuất cao hơn do giá thu mua phế liệu cao, là một trong những nhà máy đầu tiên cắt giảm sản lượng khi họ phải đối mặt với thua lỗ. Giá thép cây giao ngay tại Thượng Hải giảm 650 NDT/tấn hay 14% từ ngày 14/3 xuống còn 3,700 NDT/tấn vào ngày 5/ 5, trong khi giá giao ngay HRC Thượng Hải giảm 640 NDT/tấn hay 14% trong cùng kỳ.
Các nhà máy đã phải vật lộn để khai thác thị trường đường biển nhằm bù đắp nhu cầu nội địa yếu. Một số nhà máy lớn của Trung Quốc đã ngừng chào hàng từ cuối tháng 4 do chênh lệch giữa giá chào và giá thầu và nhu cầu thép quốc tế giảm, đặc biệt là ở Đông Nam Á nơi giá trong nước thấp do tồn kho cao.
Giá HRC Trung Quốc giảm đã đẩy giá tại các nhà máy ở Việt Nam, nhà nhập khẩu HRC lớn nhất, giảm theo. Nhà máy Việt Nam Hòa Phát đã giảm giá chào cho các lô hàng tháng 6 và tháng 7 khoảng 61-62 USD/tấn xuống còn 611-612 USD/tấn đối với thép cuộn loại SAE1006 và SS400, tương ứng. Formosa Hà Tĩnh đã giảm giá chào HRC xuống còn 640 USD/tấn cif Việt Nam vào ngày 20/4, sau khi chào ở mức 682-692 USD/tấn cif Việt Nam vào ngày 14/4.
Tuy nhiên, chi phí cao cho việc đóng cửa các lò cao và tiềm năng tăng tỷ suất lợi nhuận hoặc giảm lỗ do giá nguyên liệu giảm có nghĩa là không phải tất cả các nhà sản xuất đều sẵn sàng cắt giảm sản lượng thép.
Chỉ số quặng sắt 62%fe cfr Trung Quốc ở mức 102.20 USD/tấn vào ngày 5/5, mức thấp nhất kể từ ngày 30/11/2022. Chỉ số than luyện cốc cao cấp cfr Trung Quốc ở mức 239.45 USD/tấn vào ngày 5/5, mức thấp nhất kể từ ngày 21// 2021.
Một thương nhân cho biết nhu cầu thép yếu liên tục không thể được bù đắp bằng việc cắt giảm. Một nhà sản xuất thép địa phương cho biết các nhà máy thép cũng đóng một vai trò quan trọng trong hiệu quả tài chính của chính quyền địa phương, điều đó có nghĩa là khả năng cắt giảm sản lượng là rất nhỏ, đặc biệt là do nền kinh tế Trung Quốc yếu kém.
Sat thep
.jpg)
